Я такое видел.
Есть фреймсет, два фрейма(А и Б). В одном отображается представление с документами из текущей базы, во втором форма из второй базы со встроенным представлением с шой сингл категори по ключу из документов первого фрема.
В первой фрейме находтся фреймсет с двумя фремами, в первом вьюха, во втором отображаются документы из этой вьхи через свойство target frame. Так как при клике по документу происходит открытие, то на постопен навешен код, который рисует форму в фреме(Б).
Как то так.