imkas
хм... , если письма ходят из регионов в лотусе, то:
намного удобнее было бы переделать ваш почтовый трафик. Сделать базу (сделать ее mail-in database в names.nsf), в которую все эти письма складываются, а оттуда уж раскидывать по пользователям. Агент на приход новой почты...
Если адрес внешний, то так же можно сделать базу, которая будет получать письма со внешнего ящика...
Не зная полной ситуации посоветовать особо полезного не смогу...
пока что:
Либо меняете кнопки в почтовой базе и обновляете всем юзерам, либо парсите Body (правда если "шапку" удалить это не имеет смысла).
И тут должен согласиться с Мыш, если будет Lotus Notifier, то надо думать как обойти его.