Проблема в том, что нужно отобрать энтрисы не за конкретную дату, а за диапазон дат. Для ключа вида Дата:Тип Getallentriesbykey вернёт то, что нужно, сперва отобрав документы с нужной датой, затем отобрав из них документы нужного типа, причём документы по типу отсортированы. Для диапазона дат данный подход не работает, поскольку в столбце типа получается "чересполосица" (после выборки по диапазону дат он выглядит якобы неотсортированным). Как я понял, из-за этого-то Getallentriesbykey и "клинит".
И как в такой ситуации может помочь добавление секунд, я не представляю.