Напишу в теме краткое решение проблемы, которое мне помогло.
0. Забыкапился, а то мало ли
1. Создал дополнительную БД и в Script Lib скопировал все библиотеки скриптов
2. В свойствах БД указал, что она является шаблоном
3. Выбираю нужный скрипт, копирую его в буфер обмена (прямо в дереве объектов выбираю) и вставляю в Script Libraries в нужной БД. Система спрашивает, синхронизировать библиотеки - отвечаю Да.
4. Делаю Refresh Design у нужной БД - скопированные скрипты синхронизируются.
Теперь все скрипты в одной БД и решается проблема с вызовом функций.
ЗЫ: Во всех БД-привязанных командах (типа @dblookup) жестко прописывал БД.