В состав AppDev Pack входят помимо прочего proton и domino-db.js. Proton устанавливается на Domino как addin. Именно он делает новую дырку-порт для доступа к Domino-данным по grpc. Domino-db.js - это обычный node.js пакет, с помощье которого серверная прослойка, написанная на node.js лезет в Domino.
Да, получается что Domino нужен только для хранения данных. Front-end - это React, Angular, vue, ember... Node.js - бизнес-логика.